The Commission proposes that this programme be extended to include African cities so that they can also benefit from these ideas and experiences.
La Commissione propone che tale programma sia esteso fino a comprendere città africane, affinché possano beneficiare di queste idee ed esperienze.
Nu Skin waives all responsibility should the Programme be changed or cancelled as a result of force majeure.
Nu Skin declina ogni responsabilità qualora l'incentivo venga modificato o annullato in seguito a forza maggiore.
The proposal is that the Life Ursus programme be stopped forthwith, with half of the 50 bears living in the Trentino transferred to other lands.
La proposta: chiudere immediatamente il programma Life Ursus e trasferire la metà dei 50 orsi che vivono in Trentino in altri Paesi.
May this programme be the expression of your commitment, primarily in the life of the Church and then, as fitting and necessary, in the social and political life of the Nation, of Europe and of the world.
Questo programma costituisca il vostro impegno, nella vita della Chiesa anzitutto e poi, come necessario e opportuno, nella vita sociale e politica della Nazione, dell'Europa e del mondo.
The evaluation indicates that the current programme has achieved its aims to a very large extent, and strongly recommends that the programme be continued.
Dalla valutazione emerge che il programma attuale ha raggiunto in ampia misura i suoi obiettivi e si raccomanda con vigore che il programma venga continuato.
How can the idea of a television programme be protected? | Ufficio Brevetti
Come si tutela l'idea di un programma televisivo? | Ufficio Brevetti
In that case, the Commission may propose that the Council recommend that the Member State concerned seek financial assistance and that a macro-economic adjustment programme be prepared.
In questi casi, la Commissione può proporre che il Consiglio dei ministri raccomandi allo Stato membro di adottare misure correttive o di elaborare un progetto di programma di aggiustamento macroeconomico.
Recommendation 3.6, that a proposal for a new Decision for the continuation of the EDCTP Programme be made, will be considered in due time.
La raccomandazione 3.6, che invita a proporre una nuova decisione volta a proseguire il programma EDCTP, sarà presa in considerazione a tempo debito.
What is most curious is that the very comrades who propose that the programme be compressed to a half or even a third, also put forward proposals which would tend to expand the present draft programme to twice, if not three times its size.
La cosa più curiosa è che gli stessi compagni, i quali propongono la riduzione del programma alla metà o addirittura a un terzo. Fanno, al tempo stesso, proposte che hanno la tendenza a raddoppiare se non a triplicare l’attuale progetto di programma.
Those who demand that the programme be compressed to a half or even a third do not understand the tasks that confronted those who drew up the draft.
Chi chiede la riduzione del programma alla meta o addirittura a un terzo, non capisce i compiti dinanzi a cui si sono trovali gli autori del progetto di programma.
As a result, the Federal Council suggested that the programme be continued – a recommendation that was implemented by parliament.
Alla luce di ciò, il Consiglio federale ha raccomandato la prosecuzione del programma e il Parlamento ha seguito la sua proposta.
When will the Referral Programme be available in my country?
Quando sarà disponibile nel mio paese il Programma referral?
How can my customer loyalty card (or my existing customer loyalty programme) be integrated in the TWINT app?
In che modo la mia carta cliente (o il mio programma di fidelizzazione della clientela già in essere) arriva nell'app TWINT?
More detailed information on the URBAN II programme be found in MEMO/01/301 or at the following websites:
Altre informazioni Maggiori informazioni sul programma URBAN II si possono trovare su MEMO/01/301 e sui siti web:
When will the Exploratory Awards Programme be launched?
Quando avrà inizio il programma dei contributi all’esplorazione?
Text proposed by the Commission Amendment (a) that the Interreg programme be discontinued in total, in particular where the main joint development challenges thereof cannot be achieved without the participation of that partner country or of Greenland;
a) che il programma Interreg sia integralmente sospeso, in particolare nel caso in cui sia impossibile raggiungere risultati positivi rispetto alle principali sfide di sviluppo comuni senza la partecipazione di quel paese partner o della Groenlandia;
More specifically, the Commission proposes that the IDABC programme be endowed with a budget of just over 148 million euros, of which 59 millions for the period up to 31 December 2006.
In particolare, la Commissione propone che il programma IDABC sia dotato di un budget leggermente superiore a 148 milioni di euro, di cui 59 milioni per il periodo che va fino al 31 dicembre 2006. See also
Have the Greek authorities requested that the Psychargos programme be included in the operational sectoral programme ‘Development of Human Resources’.
Hanno le autorità greche richiesto che il programma Psychargos venga incluso nel piano settoriale operativo chiamato «Sviluppo delle risorse umane?
3Let the programme be systematic, dynamic and integrated, embracing the whole religious life in the light of the Gospel and the spirit of our brotherhood.
3. Il programma sia organico, dinamico e completo: abbracci tutta la vita religiosa alla luce del Vangelo e dello spirito di fraternità.
How will an EU Registered Traveller Programme be working?
Regolamento che istituisce un programma UE per viaggiatori registrati (RTP)
0.94282412528992s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La Commissione propone che tale programma sia esteso fino a comprendere città africane, affinché possano beneficiare di queste idee ed esperienze. 